E' dovuta a coagulazione delle proteine nei muscoli quando il corpo è esposto a temperature molto elevate.
Uzrokuje ga zgrušavanje mišiænih proteina kada je telo izloženo ekstremno visokim temperaturama.
E' dovuta ad attività ripetitive, effettuate a ritmi sostenuti.
Èitala sam o tome. Izazvano je brzom, ponavljanom aktivnošæu.
Allora perche' nostra figlia e' dovuta arrivare fino all'Hudson per riportarti qui?
Zašto je onda naša æerka morala da ide u Hudson i da te dovuèe ovde?
Quella sensazione di stordimento che avverti e' dovuta ai sedativi con cui ti abbiamo rimpinzata.
Taj osećaj koji imaš je od sedativa koje smo upumpali u tebe.
E' dovuta salire con l'ascensore di servizio.
Morala je doæi liftom za poslugu.
La loro abilita' di fluttuare senza fatica e' dovuta alla struttura porosa di carbonato di calcio che hanno sotto la pelle.
Njihovu sposobnost da lebde bez napora im olakšava porozna kalcijum-karbonatna struktura pod njihovom kožom.
E' dovuta andare fuori citta', sua nonna e' morta.
Morala je otputovati. Umrla joj je baka.
La mamma e' dovuta intervenire per fermarla, e ora...
Mama je uskoèila i zaustavila ga, a sad...
Rachel e' dovuta andare a Chicago per il weekend, e cosi'... mi ha chiesto se potevo tenere io Ella.
Morala je da ode u Èikago, pa me je zamolila da je prièuvam za vikend.
Daro' ai miei insegnanti il rispetto e la gratitudine che gli e' dovuta.
Prema svojim uèiteljima saèuvaæu dužnu zahvalnost i poštovanje.
Quella ferita e' dovuta a un semplice colpo.
Ne. Ta povreda je od sednostavne tupe sile.
La ferita allo sterno e' dovuta alla manovra di Heimlich?
Ostecenje na grudnoj kosti je od Heimlich zahvata?
Non sei quella che ieri sera e' dovuta stare da sola sembrando un idiota perche' il tuo accompagnatore ti aveva scaricato.
Nisi ti sinoć stajala sama kao kreten jer te je pratioc napustio.
Sua madre... si e' dovuta trasferire ad Atlantic City per lavoro.
Njegova, mama je morala da se preseli u Atlantu zbog posla.
Mia figlia e' dovuta morire perche' io fossi libera.
Moja kæerka je morala umrijeti tako da bi ja bila slobodna.
Hanno chiamato la sua carta ed e' dovuta entrare.
Prozvali su njenu kartu, morala je da uðe.
No, e' dovuta andare in ospedale, ci sono stati dei problemi con un paziente.
Nije, morala je u bolnicu zbog nekog pacijenta.
E' dovuta andare a curare delle altre persone.
Morala je da pomogne drugim ljudima.
Se non sono troppo invadente... a cosa e' dovuta questa scenata?
Ako mogu pitati... èemu sve ovo?
A nessuno, in ogni caso, dovra' negarsi giusta e dovuta considerazione senza pregiudizio, in perpetuo.
Nijedna strana, ni pod kojim uslovima, neæe biti odbijena u vezi sa poštenim razmatranjem bez predrasude o dohotku.
La perdita di memoria e' dovuta alla mancanza di sonno.
Kratkotrajno gubljenje pamæenja je posledica ne spavanja.
Tesoro, Hannah e' dovuta andare via... ma non significa che non senta parecchio la tua mancanza...
Dušo, Hannah je morala otiæi, no to ne znaèi da joj jako ne nedostaješ.
Tu sai a cosa e' dovuta tutta questa cosa?
Znaš li o čemu se radi?
E lo so che questa attrazione e' dovuta... in parte al nostro interesse comune, mio fratello, il centro del nostro universo.
I znam da je ta privlaènost...zbog naših interesa...mog brata...centra svemira.
E' dovuta restare al lavoro con una mamma a cui e' morta la figlia.
Morala je da ostane na poslu sa majkom preminulog deteta.
La mamma e' dovuta andare in ospedale.
Mama je završila u bolnici. -Bože!
E comunque, sabato i bambini staranno con i miei genitori e pensavo di cenare con una mia amica, ma suo padre non sta molto bene quindi e' dovuta partire per Jacksonville.
Inaèe, deca su kod mojih u subotu. Planirala sam veèeru sa jednom drugaricom, ali joj se tata ne oseæa najbolje pa je otišla u Džeksonvil.
L'infezione e' dovuta a un solo e unico medico.
Infekcija je došla od jednog lekara.
La mamma e' dovuta andare all'ospedale per un piccolo esame.
Mama je morala u bolnicu na jednostavan zahvat.
L'ottanta percento delle omissioni di soccorso e' dovuta all'alcool.
Алкохол је узрок 80 посто бекстава с места несреће.
E' sveglia, se l'e' dovuta cavare da sola per un sacco di tempo.
Pametna je ona djevojka. Snalazila se i prije oslanjajuæi se samo na sebe.
Denise... si e' dovuta rimettere gli abiti da lavoro a un certo punto.
Denise... Morala se negde presvuci u radnu odecu.
La tua rabbia non e' dovuta al fatto di essermi scopato un'altra, ma chi mi sono scopato.
Tvoja glavna zamerka je ne što sam ja spavao sa nekim veæ sa kim sam ja spavao.
1.1478209495544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzrokuje ga zgrušavanje mišiænih proteina kada je telo izloženo ekstremno visokim temperaturama. 